Amigo secreto, amigo invisible and amigo oculto: what they mean
Create your Secret Santa draw Free, no signup needed, email optional.
Amigo secreto ("secret friend"), amigo invisible ("invisible friend") and amigo oculto ("hidden friend") are the Spanish and Portuguese names for Secret Santa. Spanish Wikipedia calls it "a very popular game where several people give each other gifts without knowing who made each gift". Wikipedia's Secret Santa page says Spain, Portugal and most of Latin America use amigo secreto and amigo invisible/invisível, and parts of Brazil use amigo oculto.
How it works
- The organizer writes all names on slips and everyone pulls one; online draws have become common, so participants learn their match on a website or by email.
- On the agreed day everyone meets and gives gifts, often one by one with each person opening theirs in front of the group.
- A participant who drops out tells the organizer whom they were buying for, so their giver can be reassigned without redoing the draw.
- Anonymous letters or clues under pseudonyms are common so the receiver can guess.
Origin: what's known and what isn't
Spanish Wikipedia says the game has its origin in an old Venezuelan custom of probably the late 1800s: married or engaged women couldn't have friends, only compadres, so groups exchanged gifts under the name compadre de papelito, later becoming amigo secreto. We treat this as one account, not established history: the passage isn't firmly sourced. A Brazilian guide states there is no precise record of when or how the practice reached Brazil.
Regional notes
- Spain: amigo invisible, usually around Christmas; see the Spanish page.
- Brazil: amigo secreto or amigo oculto; see Brazil.
- Mexico: "intercambio de regalos"; see Mexico.
- Dominican Republic: "angelito"; see Angelito.
- Colombia and Paraguay: also played at International Friendship Day.
Run it with the generator
secretsanta.name draws the names for you: nobody gets themselves, couples and households can be kept apart, and each person gets a private link to reveal their match. It's free, there's no signup, and nobody needs an email address.
Frequently asked questions
What is the difference between amigo invisible and amigo secreto?
None in practice: they are regional names for the same game. Spanish Wikipedia gives 'amigo secreto, amigo invisible or angelito'; Wikipedia's Secret Santa article adds that amigo oculto is used in parts of Brazil.
Where does amigo secreto come from?
Spanish Wikipedia gives a Venezuelan account: an old custom from the late 1800s or early 1900s called 'compadre de papelito', that later became 'amigo secreto'. The passage is not firmly sourced, and a Brazilian guide says there's no precise record of when it arrived in Brazil.
How many people can play?
Spanish Wikipedia says participants should know each other and the number shouldn't be very high, around twenty at most, though that line is unsourced.
When is it played?
Around Christmas in Spain and many regions; in Colombia and Paraguay it's also a hit at International Friendship Day.