Chinese gift exchange: what it means and a note on the name
Create your Secret Santa draw Free, no signup needed, email optional.
A "Chinese gift exchange" is another name for the White Elephant steal game: each player brings one wrapped gift and, on each turn, opens a new gift or steals one already opened. Elfster says that in Canada and some parts of the United States the white elephant exchange is known as a Chinese gift exchange.
The name
Elfster says the name comes from a misconception that the game has Chinese origins; there is no historical connection to China. Another guide agrees there is no known link and no reliable record explaining the name. That Gift Game adds that a real "Chinese auction" is a raffle, not a gift swap, and that some people find these names offensive. For that reason many hosts write White Elephant or Yankee Swap on the invitation.
Rules
The same as White Elephant: draw numbers; player 1 opens a gift; every later player opens a new gift or steals an opened one; most groups limit steals and forbid an immediate steal-back. Other names for the same game: White Elephant, Yankee Swap, Dirty Santa, Thieving Secret Santa. See Yankee Swap and Dirty Santa.
What we left out
One site describes a Chinese-specific version with a "destiny" idea where gifts aren't unwrapped until the end. We found no corroboration, so we don't present it as a tradition.
What to write on the invitation
Use White Elephant or Yankee Swap. The rules page says why, and the generator runs the same steal game on one phone.
Run it with the generator
secretsanta.name draws the names for you: nobody gets themselves, couples and households can be kept apart, and each person gets a private link to reveal their match. It's free, there's no signup, and nobody needs an email address.
Frequently asked questions
What is a Chinese gift exchange?
The open-or-steal party game also called White Elephant or Yankee Swap: each player brings one wrapped gift and opens a new one or steals an opened one.
Why is it called a Chinese gift exchange?
Nobody knows for sure. Elfster describes it as derived from a misconception that the game has Chinese origins, and reports no historical connection to China.
Is the name offensive?
Some people find the name, and the older 'Chinese auction', offensive. A real Chinese auction is a raffle, not a gift swap. Many hosts write White Elephant on the invitation.
Are the rules the same as White Elephant?
Yes, according to Elfster and other guides: open or steal, steal limits, no immediate steal-back. Small house-rule differences are possible.